Oorspronkelijke tekst (Engels): European Jews for Palestine, 9 november 2024
door Erev Rav
Erev Rav is een Nederlandse joodse groep, aangesloten bij European Jews for Palestine.
Erev Rav veroordeelt krachtig de manier waarop de Amsterdamse politie is omgegaan met de recente gebeurtenissen waarbij voetbalfans waren betrokken gedurende twee opeenvolgende nachten in de stad.
We zijn zeer bezorgd over het feit dat de politie, in plaats van groepen in toom te houden die verantwoordelijk waren voor ongeregeldheden, zoals het neerhalen van Palestijnse vlaggen bij particuliere woningen en racistisch gezang, toestond dat de situatie escaleerde in wijdverspreid geweld op straat.
Het is verontrustend dat de arrestaties selectief waren en vooral gericht tegen lokale Marokkaanse jongeren die de confrontatie met deze groepen aangingen, terwijl Maccabi-fans die provocaties initieerden geen lik op stuk kregen.
Het beeld dat de media schetsen van deze gebeurtenissen als een niet-uitgelokte antisemitische aanval op vreedzame voetbalsupporters weerspiegelt niet de volledige context.
De bezoekende fans gedroegen zich provocerend, vernielden privé-eigendommen, intimideerden voorbijgangers, staken vuurpijlen af, verzamelden zich in het stadscentrum en richtten opruiende racistische en gewelddadige spreekkoren aan het adres van de plaatselijke bevolking. Velen van hen waren recent gedemobiliseerde soldaten die actief waren in de genocide in Gaza. Hun gedrag tijdens de voetbalwedstrijd zelf was ook meer dan controversieel, omdat ze weigerden de minuut stilte in acht te nemen voor de slachtoffers van de overstromingen in Valencia.
Je kunt niet gewelddadige en ontwrichtende acties ondernemen en vervolgens ‘antisemitisme’ roepen om verantwoording te ontlopen. Onze identiteiten bestaan niet om onze daden goed te praten.
Wij vinden dit tot wapen maken van de joodse veiligheid ongelooflijk alarmerend.
Wij geloven dat een adequater politieoptreden tegen de aanvankelijke ongeregeldheden door de Maccabi-voetbalfans in combinatie met een duidelijk standpunt van het stadsbestuur, dat had moeten optreden om samenscholingen waar gewelddadige racistische, islamofobe en homofobe dingen werden geroepen (in de openbare ruimte) uiteen te drijven, de daaropvolgende escalatie van geweld had kunnen voorkomen.
Vertaling: Menno Grootveld